lunes, 17 de septiembre de 2012

La vigencia lamentable de Wright Mills



Por desgracia, las palabras de Wright Mills siguen hoy más vigentes que nunca en España:
“Los hombres de los más altos círculos no son hombres representativos; su elevada posición no es fruto de su virtud moral; su éxito fabuloso no está sólidamente relacionado con sus capacidades. Los que ocupan los sitiales de los altos y poderosos han sido elegidos y formados por medio del poder, las fuentes  de riqueza, el mecanismo de la celebridad, que prevalecen en su sociedad. No son hombres seleccionados y formados por un servicio civil unido al mundo del saber y de la sensibilidad. No son hombres modelados por partidos nacionalmente responsables que discuten de modo abierto y claro los problemas que esta nación afronta ahora con tan poca inteligencia. No son hombres frenados por una pluralidad de asociaciones voluntarias que relacionan a los públicos polémicos con las cimas donde se toman las decisiones. Dueños de un poder sin igual en la historia humana, han triunfado dentro del sistema norteamericano de irresponsabilidad organizada.”
Mills, W. C. (2001/1956). La élite del poder. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, p. 333-334. (Traducción de Florentino M. Torner y Ernestina de Champourcín).


Imagen: George Cruikshank (1820). “King George IV as the Prince of Wales”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario